Journal sections
Archive and statistics
Log in



or
Печатный вестник PRINTED
JOURNALS OF
MRSU
Издательство МГОУ Publishing house the
MRSU
CONTACT US:

Our address: 105005, Moscow, Radio street,10a, office 98.

Telephone:
+7 (495) 780-09-42 add. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: info@evestnik-mgou.ru,
e-mag@mgou.ru

Work schedule: Monday to Thursday from 10-00 to 17-30,

Friday from 10:00 to 16-00,

lunch break from 13:00 to 14-00.

 

WE IN SOCIAL MEDIA

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Bulletin of the MRSU / Section "Philological sciences" / 2020 № 2.

 

E.V. Dvoynina

PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS AS A MEANS TO INCREASE ATTRACTION IN THE HEADLINES OF ADVERTISEMENTS (BASED ON THE CUSTOMS PRESS). In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal), 2020, no. 2.

Doi:10.18384/2224-0209-2020-2-1015


UDC Index: 811.111

Date of publication: 30.06.2020

The full text of the article

Downloads count Downloads count: 8

Abstract


The purpose is to study the role of different types of phraseological units in increasing the attraction potential in the headlines of advertisements in the professional Customs discourse. Methodology and Approach. The headlines containing different types of phraseological units are studied, the potential and effectiveness of each type of a phraseological unit to increase the attraction of the headline and the impact on the reader is analysed. The main methods of research are observation, synthesis, and interpretation of results, discursive and statistical analysis. Results. The results include the analysis of functions and pragmatic aims of different types of phraseological units used in advertisements headlines in the customs press. The author defines the effectiveness of use of various types of phraseological constructions in the professional advertising discourse, as well as the means enabling phraseological units to achieve their pragmatic aim and efficiently influence the reader.

Key words


advertising discourse, professional discourse, phraseological expression, impact, pragmatic intention

List of references


1. Beilinson L. S. [Professional discourse: profile features]. In: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki [Humanities and Social Sciences], 2016, no. 6, pp. 179–186.
2. Bernadskaya Yu. S. Tekst v reklame [Text in advertising]. Moscow, YUNITI-DANA Publ., 2008. 288 p.
3. Vinogradov V. V. [Main concepts of Russian phraseology as a linguistic discipline]. In: Leksikologiya i leksikografiya [Lexicology and lexicography]. Moscow, 1977, pp. 140–161.
4. Zhukov V. P. Russkaya frazeologiya [Russian phraseology]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2006. 408 p.
5. Komarova E. V. [Features of the use and functioning of phraseological units on different compositional levels of literary text]. In: Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya [World of science, culture, education], 2019, no. 5 (78), pp. 389–393.
6. Leonidova M. A. Problemy strukturno-semanticheskoi tipologii bolgarskikh i russkikh frazeologizmov [Problems of the structural-semantic typology of Bulgarian and Russian phraseological units]. Sofia, Народна просвета Publ., 1986. 290 p.
7. Mikheeva E. S. [Functioning of phraseological units in advertising slogan]. In: Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Novye gumanitarnye issledovaniya [Bulletin of the Oryol State University. Series: New Humanitarian Studies], 2011, no. 1 (15), pp. 178–179.
8. Pivkin S. D., Toptygina O. N. [Phraseological units as a reflection of the contemporary spoken English in the discursive space of PC users]. In: Kondarina I. V., ed. Yazykovye aspekty professional’noi kommunikatsii v sovremennoi obrazovatel’noi srede [Language aspects of professional communication in education]. Moscow, Editorial and Publishing Department of the Russian Customs Academy Publ., 2017, pp. 95–100.
9. Pikuleva Yu. B. [Cultural background of modern television advertising]. In: Izvestiya Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta [Izvestiya. Ural State University Journal], 2002, no. 24, pp. 268–276.
10. Rosenthal D. E. et al. [Dictionary of linguistic terms]. In: Biblioteka Gumer [Gumer Library]. Available at: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/DicTermin/index.php (accessed: 15.01.2020).
11. Sosunova G. A. [Idioms in professional customs literature in French: classification, translation aspect]. In: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Povolzhskii region. Gumanitarnye nauki [News of higher educational institutions. Volga region. Humanitarian sciences], 2013, no. 2 (26), pp. 145–154.
12. Sosunova G. A. [Title as a concept of the text of the French customs press]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2016, no. 3, pp. 126–132.
13. Tarasenko T. P. [Religious conceptosphere of V. I. Dal literary discourse]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Theory and practice], 2017, no. 5–1 (71), pp. 154–158.
14. Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul’turologicheskii aspekty [Russian phraseology. Semantic, pragmatic and linguocultural aspects]. Moscow, School “Languages of Russian Culture” Publ., 1996. 288 p.
15. Shansky N. M. Leksika i frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka [Vocabulary and phraseology of modern Russian language]. Moscow, 1957. 228 p.
16. Glucksberg S., McGlone M. S. Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms. Oxford, Oxford University Press, 2001. 140 p.
17. Moon R. Fixed Expressios and Idioms in English: a Corpus-based approach. Oxford, Claredon Press, 1998. 356 p.

Лицензия Creative Commons