2013 №3/Articles

Journal sections

Politics

Psychology

Philological sciences

Archive and statistics

Issues up to №1 2014

Statistic

PRINTED
BULLETIN OF
THE MRSU

Publishing house the
MRSU

Our address: 105005, Moscow, Radio street,10a, office 98.

Telephone:
+7 (495) 780-09-42 add. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

Work schedule: Monday to Thursday from 10-00 to 17-30,

Friday from 10:00 to 16-00,

lunch break from 13:00 to 14-00.

WE IN SOCIAL MEDIA

Bulletin of the MRSU / Section "Linguistics" / 2013 № 3.

S.A. Leonova Semantic antonymic relations in technical terminology (based on the example of the term-field “automatic electric drive”). In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal), 2013, no. 3.
UDC Index: 81-23	Date of publication: 27.08.2013

The full text of the article	Downloads count: 84
Abstract
The article studies the phenomenon of antonymy in technical terminology, namely in the term-field “automatic electric drive”. The general characteristic of the term-field, including five subfields with quantitative data is given, the peculiarities of the antonyms in technical terminologies and present-day classifications of antonym-groups are described. The quantitative statistics is shown, on the basis of which the conclusions about the predominant antonymy types in the Russian and English languages are drawn.
Key words
antonymy, term-field, automatic electric drive, reciprocal antonyms, complementary antonyms, vectorial antonyms
List of references
1. Akhmanova O.S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2010. 5e izd. 2. Balli SH. Frantsuzskaya stilistika. M.: Inostrannaya literatura, 1961. 3. Danilenko V.P. Issledovaniya po russkoi terminologii. M.: Nauka, 1971. 4. ZHerebilo T.V. Slovar' lingvisticheskikh terminov. 5e, ispr. i dop. Nazran': Izdvo "Piligrim", 2010 [Elektronnyi resurs]. URL: http://lingvistics_dictionary.academic.ru/5169. (data obrashcheniya: 29.04.2013). 5. Ivanova V.A. Antonimiya v sisteme yazyka. Kishinev: SHtiintsa, 1982. 6. Il'inskii N.F. Osnovy elektroprivoda. M.: Izdvo MEI, 2003. 7. Kandelaki T.L. Semantika i motivirovannost' terminov. M.: Nauka, 1977. 8. Leichik V.M. Terminologiya i terminosistema Nauchnotekhnicheskaya terminologiya. M.: VNIIKI, 2000. Vyp. 2. 9. Lekant P.A., Gol'tsova N.G., ZHukov V.P. Sovremennyi russkii literaturnyi yazyk: Uchebnik. 3e izd., ispr. i dop. M.: Vysshaya shkola, 1996. 10. Lotte D.S. Osnovy postroeniya nauchnotekhnicheskoi i dr. terminologii. Voprosy teorii i metodiki. M., 1961. 11. Morozova L.A. Terminoznanie: Osnovy i metody. M.: GNO "Prometei" MPGU, 2004. 12. Novikov L.A. Antonimiya v russkom yazyke: Semanticheskii analiz protivopolozhnosti v leksike. M.: Izdvo MGU, 1973. 13. Novikov L.A. Semantika russkogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1982. 14. Novodranova V.F. Rol' antonimii v organizatsii terminosistemy Terminovedenie. M.: Mosk. litsei, 1996. No. 1 3. 15. Pozdnysheva I.N. Sopostavitel'nyi analiz avtomobil'nykh terminosistem v angliiskom i russkom yazykakh: dis. … kand. filol. nauk. M., 2007. 16. Superanskaya A.V., Podol'skaya N.V., Vasil'eva N.V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii. M.: Nauka, 1989. 17. Tatarinov V.A. Obshchee terminovedenie: entsiklopedicheskii slovar'. M.: Mosk. litsei, 2006. 18. Ufimtseva A.A. Opyt izucheniya leksiki kak sistemy (na materiale angliiskogo yazyka). M.: Editorial URSS, 2004. 2e izd., ispr. 19. SHCHur G.S. Teoriya polya v lingvistike. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 3e izd. 20. Ipsen G. Der Alte Orient und die Indogermanen Festschrift fur W. Streitberg. Heidelberg: Winter, 1924. 21. Porzig W. Das Wunder der Sprache. Bern: A. Prancke AG, 1962. 3 Aufl. 22. Trier J. Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes.Von den Anfangen bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts. Heidelberg: Carl Winter Universitatsverlag, 1932. 23. Weisgerber J.L. Die Wiedergeburt des vergleichenden Sprachstudiums. LahrBaden: Verlag Ernst Kaufmann, 1949. No. 2.