Journal sections
Archive and statistics
Log in



or
Печатный вестник PRINTED
BULLETIN OF
THE MRSU
Издательство МГОУ Publishing house the
MRSU
CONTACT US:

Our address: 105005, Moscow, Radio street,10a, office 98.

Telephone:
+7 (495) 780-09-42 add. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

Work schedule: Monday to Thursday from 10-00 to 17-30,

Friday from 10:00 to 16-00,

lunch break from 13:00 to 14-00.

 

WE IN SOCIAL MEDIA

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Bulletin of the MRSU / Section "Linguistics" / 2013 № 4.

 

E.I. Abramova, V.V. Oshchepkova

[Realia which denote elements of Celtic culture in English ] In: Bulletin of the Moscow Regional State University (electronic journal) [Bulletin of the Moscow Regional State University (electronic journal)], 2013, no. 4.

Doi:10.18384/2224-0209-2013-4-484


UDC Index: 81.2

Date of publication: 27.11.2013

The full text of the article

Downloads count Downloads count: 182

Abstract


The article analyses realia (words, word combinations, phrases and sentences) which denote elements of Celtic culture. It considers main groups of such realia: those which contain in their structure components referring them to a certain linguoculture; English lexemes which nominate a phenomenon or an object existing in other territories of the country but having acquired special importance for a certain linguoculture; English lexemes which denote phenomena unique for one of the Celtic cultures and a group of realia which nominate elements of Celtic culture by Celtic words, word combinations and sentences. A thematic classification of 15 groups of realia is offered and peculiarities of functioning in the text of some of them are shown.

Key words


realia, classification of realia, element of culture, linguoculture, formal/informal communication.

List of references


1. ZHirova I.G. Emotsional'nyi intellekt yazykovoi lichnosti» Vestnik MGOU. – Seriya «Lingvistika». – 2011. –No. 2. – pp. 47–53.
2. Zagryazkina T.YU. Frantsuzskaya dialektologiya. – M: MGU; MALP, 1995. – 192 s.
3. Oshchepkova V.V., SHustilova I.I. Kratkii anglorusskii lingvostranovedcheskii slovar': Velikobritaniya, SSHA, Kanada, Avstraliya, Novaya Zelandiya. – M: Russkii yazyk Media, 2006. – 182 c.
4. Tkachenko O.B. Issledovaniya po meryanskomu yazyku. – Kostroma: Infopress, 2007. – 357 s.
5. KHukhuni G.T., Smyslov S.P. Realiya kak lingvokul'turnoe ponyatie (na materiale indeiskikh realii Vestnik MGOU. – Seriya «Lingvistika». – 2011. – No. 2. – pp. 181–185.
6. Adam F. The Clans, Septs and Regiments of the Scottish Highlands 1934 / F. Adam, T. Innes. – Montana: Kessinger Publishing, 2004. – 636 p.
7. Beckwith L. The Hills is Lonely – Kelly Bray. – London: House of Stratus, 2001. – 274 p.
8. Macdonald T. Gareth, the Ploughman. – London: Thornton Butterworth, 1939. – 416 p.
9. Mackenzie C. Whiskey Galore. – London: Vintage Books, 2009. – 304 p.
10. Youtube. Piobaireachd – The Wee Spree (The Little Spree). – URL: http://www.youtube.com/watch?v=zDDXdsXmM&feature=related (data obrashcheniya: 01.11.2013).

Лицензия Creative Commons