Journal sections
Archive and statistics
Log in



or
Печатный вестник PRINTED
JOURNALS OF
MRSU
Издательство МГОУ Publishing house the
MRSU
CONTACT US:

Our address: 105005, Moscow, Radio street,10a, office 98.

Telephone:
+7 (495) 780-09-42 add. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

Work schedule: Monday to Thursday from 10-00 to 17-30,

Friday from 10:00 to 16-00,

lunch break from 13:00 to 14-00.

 

WE IN SOCIAL MEDIA

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Bulletin of the MRSU / Section "Philological sciences" / 2015 № 2.

 

E.I. Mazitova

ANALYSIS OF SYNONYMOUS AND ANTONYMOUS RELATIONS OF IDIOMS IN THE PHRASEOLOGICAL FIELD «HUMAN PHYSICAL STATE» (ON THE MATERIAL OF THE MODERN GERMAN LANGUAGE). In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal), 2015, no. 2.


UDC Index: 811.11-112

Date of publication: 02.04.2015

The full text of the article

Downloads count Downloads count: 41

Abstract


The article is devoted to the analysis of the semantic paradigmatic relations in phraseology, the phraseological field “Human physic state”, in particular, synonymous and antonymous relations taken as an example. The lexical field identifiers have been revealed on the basis of the author’s identity field model. The author formed the rows of synonymous phraseological units and pairs of antonymous phraseological units. The composition of the rows of synonyms illustrates the specific features of the world perception characteristic to the representatives of the German culture.

Key words


idioms, phraseological field, synonyms, antonyms, rows of synonyms, dominant lexical synonym, antonymic pair

List of references


1. Alefirenko N.F. Frazeologicheskoe znachenie i kontsept Kognitivnaya semantika: materialy 2i mezhdunarodnoi shkolyseminara po kognitivnoi lingvistike. Tambov: Izdvo Tamb. unta, 2000. pp. 33–36.
2. Akhmanova O.S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966. 608 s.
3. Baranov A.N., Dobrovol'skii D.O. Osnovy frazeologii (kratkii kurs): ucheb. posob. 2e izd. M.: Flinta, 2014. 312 s.
4. Volkotrub G.I. Frazeologicheskie antonimikosinonimicheskie paradigmy sovremennogo russkogo yazyka: disc. ... kand. filol. nauk. Kiev, 1991. 210 s.
5. Guseva A.E. Integral'nye i differentsial'nye priznaki frazeologicheskikh sinonimov (na materiale nemetskogo i russkogo yazykov) Aktual'nye problemy sovremennoi leksikologii i frazeologii: sb. nauch. trudov k 100letiyu professora I.I. CHernyshevoi. M.: IPK MGLU «Rema», 2011. pp. 353–361.
6. Guseva A.E. Osnovy lingvokognitivnogo modelirovaniya leksikofrazeologicheskikh polei v nemetskom i russkom yazykakh monogr. M.: Izdvo Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta, 2007. 362 s.
7. Kiseleva K.L. Antonimiya vo frazeologii: formal'noe skhodstvo kak uslovie protivopolozhnosti znachenii [Elektronnyi resurs] / Dialog: mezhd. konf. po komp'yuternoi lingvistike / 2011. URL: http://www.dialog21.ru/dialog2011/materials/pdf/31.pdf (data obrashcheniya: 20.08.2014).
8. Mazitova E.I. Strukturnaya model' makro i mikropolei kontsepta «Fizicheskoe sostoyanie cheloveka» v sovremennom nemetskom yazyke Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. 2013. No. 5. C. 79–84.
9. Mardieva E.R. K voprosu o paradigmaticheskikh otnosheniyakh yazykovykh edinits (na primere frazeologicheskikh antonimov) Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki: cb. nauch. trudov. No. 9 (39): v 2 ch. CH. I. Tambov: Gramota, 2014. C. 103–106.
10. Molotkov A.I. Osnovy frazeologii russkogo yazyka. L.: Nauka: Leningr. otdnie, 1977. 283 s.
11. Ol'shanskii I.G., Guseva A.E. Leksikologiya. Sovremennyi nemetskii yazyk. M.: Akademiya, 2005. 414 s.
12. Fomina M.I. Sovremennyi russkii yazyk: Leksikologiya. 4e izd., ispr. M.: Izdvo Vyssh. shk., 2001. 415 s.

Лицензия Creative Commons