Our address: 105005, Moscow, Radio street,10a, office 98.
Telephone:
+7 (495) 780-09-42 add. 1740,
+7 (495) 723-56-31
E-mail: info@evestnik-mgou.ru,
e-mag@mgou.ru
Work schedule: Monday to Thursday from 10-00 to 17-30,
Friday from 10:00 to 16-00,
lunch break from 13:00 to 14-00.
WE IN SOCIAL MEDIA
Bulletin of the MRSU / Section "Philological sciences" / 2015 № 3.
|
||
---|---|---|
UDC Index: 811.11.112.2 (043) |
Date of publication: 29.09.2015 | |
|
||
![]() |
|
|
Abstract |
||
The author makes an attempt to describe and generalize the motivational relations in colloquial German verbal units with adverbial particles having the meaning of “space” ( ab-, an-, auf-, aus-, ein-, zu-, vor-). Besides, the variants of classifying them according to their motivation degree are given. The detailed analysis of fully “motivated”; partially, highly and fully “demotivated” lexical units is also presented in the article. The formal criterion of the verbal unit differentiation according to the motivation degree is the violation of conceptual and lexical-semantic collocations between an adverbial unit and a word stem. Factors both ‘obscuring’ motivation and contributing to the identification of relations between them are also revealed and described by the author. Special attention is also given to the word-building metaphorization as the main cause of obscuring motivational relations in these verbal units. |
||
Key words |
||
word-building motivation, idiomaticity, word-building metaphorization, word-building of colloquial vocabulary, colloquial verbal units, verbial particles |
||
List of references |
||
1. YUshkova L.A. K voprosu o stepenyakh razgranicheniya slovoobrazovatel'noi motivirovannosti (na materiale nemetskoi razgovornoi leksiki) Gumanitarnye, sotsial'noekonomicheskie i obshchestvennye nauki: vserossiiskii nauchnyi zhurnal. 2014. No. 11. CH. 2. pp. 262–265. |
||
![]() |