Journal sections
Archive and statistics
Log in

Печатный вестник PRINTED
Издательство МГОУ Publishing house the

Our address: 105005, Moscow, Radio street,10a, office 98.

+7 (495) 780-09-42 add. 1740,
+7 (495) 723-56-31


Work schedule: Monday to Thursday from 10-00 to 17-30,

Friday from 10:00 to 16-00,

lunch break from 13:00 to 14-00.



BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Bulletin of the MRSU / Section "Philological sciences" / 2018 № 4.


M.N. Levchenko, A.V. Izgarsheva

CREOLIZED TEXT IN THE INTERNET-SYSTEM. In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal), 2018, no. 4, pp. 200-216.


UDC Index: 811.11-112

Date of publication: 06.12.2018 Page: 200 - 216

The full text of the article

Downloads count Downloads count: 95


The article educes main characteristics of the new models of the creolized text in the Internet-system. Besides, the linguistic realization of these texts is analyzed. The authors describe some special aspects of the creolized texts functioning in social and global nets and consider basic similarities, common linguistic aspects and differences of the new models of the creolized internet-text. The maim results of the research of linguistic forms of the educed text-models are expounded in the article. Some ways of further poly-aspect analysis of the phenomenon of the creolized internet-text from different standpoints are symbolically designated. With the help of the discourse analysis the creolized internet-text is characterized as a type of social communication. Various formal and secondary aspects of the creolized internet-text content are also mentioned.

Key words

the internet-system, creolized internet-text, demotivator, advice, caricature, post, internet-quotation.

List of references

1. Amieva A. M., Filimonov V. V., Sergeev A. P. [Main methods of study of structure of the text]. In: Peredacha, obrabotka, vospriyatie tekstovoi i graficheskoi informatsii [Transmission, processing, perception of textual and graphical information]. Ekaterinburg, 2015, pp. 251–263.
2. Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezhkul’turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov) [Text linguistics and cross-cultural communication (on the material of creolized texts)]. Moscow, Academy Publ., 2003. 128 p.
3. Berezin V. M. Massovaya kommunikatsiya: sushchnost’, kanaly, deistviya [Mass communication: the nature, channels, actions]. Moscow, 2003. 174 p.
4. Bugaeva I. V. [Demotivators as a new genre in online communication: genre characteristics, functions, structure, style]. In: Style: International Scientific and Scholarly Journal for Linguistics and Literary Stylistics, 2011, no. 10, pp. 147–158.
5. Valgina N. S. Teoriya teksta [The theory of the text]. Moscow, Logos Publ., 2003. 173 p.
6. Goroshko E. I. [Theoretical analysis of Internet genres: on describing the problem area]. In: Zhanry rechi. Vyp. 5. Zhanr i kul’tura [Speech genres. Iss. 5. Genre and culture]. Saratov, Science Publ., 2007, pp. 370–389.
7. Goroshko E. I. [Gender aspects of communication on the example of educational practices of the Internet]. In: Educational Technology & Society, 2008, no. 11 (2). Available at: (accessed: 08.10.2018).
8. Dokinz R. Egoistichnyi gen [The selfish gene]. Moscow, AST Publ., CORPUS Publ., 2013. 501 p.
9. Zherebilo T. V. Metody issledovaniya v filologii [Research methods in Philology]. Nazran, Piligrim Publ., 2013. 197 p.
10. Kamenskaya O. L. Tekst i kommunikatsiya [Text and communication]. Moscow, 1990. 152 p.
11. Maksimenko O. I. [Poly-code text vs creolized text: the problem of terminology]. In: Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series : Theory of the language. Semiotics. Semantics], 2012, no. 2, pp. 93–102.
12. Mitina O. V., Evdokimenko A. S. [Methods of text analysis: methodological foundations and software implementation]. In: Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Psikhologiya [Bulletin of South Ural State University. Series: Psychology], 2010, no. 40 (216), pp. 29–38.
13. Nezhura E. A. [New types of creolized texts in the communicative space of the Internet]. In: Teoriya yazyka i mezhkul’turnaya kommunikatsiya [Language Theory and Cross-cultural Communication], 2012, no. 2 (12), pp. 47–52.
14. Povarnitsyna M. V. [The specificity of creolized texts in mass Internet communications]. In: Universum: Filologiya i iskusstvovedenie [Universum: Philology and art history], 2015, no. 6 (19). Available at: (accessed: 08.10.2018).
15. Poimanova O. V. Semanticheskoe prostranstvo videoverbal’nogo teksta: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Semantic spaceof the video-verbal text: abstract of PhD thesis in Philological sciences]. Moscow, 1997. 24 p.
16. Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. [Creolized texts and their communicative function]. In: Optimizatsiya rechevogo vozdeistviya [Optimization of speech influence]. Moscow, Sience Publ., 1990, pp. 180–186.
17. Sumenko L. G. Anglo-russkii slovar’ po informatsionnym tekhnologiyam [English-Russian dictionary on information technology]. Moscow, 2003. 782 p.
18. Shchurina Yu. V. [Comic creolized texts in the Internet communication]. In: Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Yaroslava Mudrogo [Bulletin of Novgorod State University. Yaroslav the Wise], 2010, no. 57, pp. 82–86.
19. Shchurina Yu. V. Rechevye zhanry komicheskogo v sovremennoi massovoi kommunikatsii [Comic speech genres in modern mass communication]. Chita, Transbaikal State University Publ., 2015. 223 p.

Лицензия Creative Commons