Journal sections
Archive and statistics
Log in



or
Печатный вестник PRINTED
JOURNALS OF
MRSU
Издательство МГОУ Publishing house the
MRSU
CONTACT US:

Our address: 105005, Moscow, Radio street,10a, office 98.

Telephone:
+7 (495) 780-09-42 add. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: info@evestnik-mgou.ru,
e-mag@mgou.ru

Work schedule: Monday to Thursday from 10-00 to 17-30,

Friday from 10:00 to 16-00,

lunch break from 13:00 to 14-00.

 

WE IN SOCIAL MEDIA

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Georgiy T. Khukhuni


Doctor in Philological Sciences, Professor, Head of the Department of Language Theory and English Studies at Institute
Moscow Region State University
khukhuni@mail.ru

Articles in the electronic journal Bulletin MSRU


G.T. Khukhuni, A.A. Osipova [THE "RENOVATIONS" OF THE TRANSLATIONS OF THE HOLY WRIT: MOTIVES AND CONSEQUENCES]. In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal) [Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal)], 2012, no. 4, pp. 51-56.

E.Y. Pugina, G.T. Khukhuni [THE "EAST" IN ORIGINAL AND TRANSLATED TEXT: THE PROBLEM OF THE LOCAL COLOUR]. In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal) [Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal)], 2013, no. 1.

G.T. Khukhuni, A.A. Osipova [ON THE ASPECT OF LINGUOCULTURAL TYPOLOGY OF THE BIBLE TRANSLATIONS ]. In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal) [Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal)], 2014, no. 3.

G.T. Khukhuni, A.A. Osipova [TWO BIBLE TRANSLATIONS AND THEIR historical destinies (THE GOTHIC AND SLAVONIC VERSIONS OF THE HOLY WRIT) ]. In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal) [Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal)], 2015, no. 1.

G.T. Khukhuni, A.A. Osipova [FROM THE HISTORY OF THE ENGLISH BIBLE: THE POLEMICS BETWEEN CATHOLICS AND PROTESTANTS ABOUT THE HOLY WRIT TRANSLATIONS]. In: Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal) [Bulletin of the Moscow Region State University (electronic journal)], 2015, no. 2.

Articles printed by Bulletin MSRU


G.T. Khukhuni, O.M. Anurova [Modernized words in original and translation]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2010, no. 6, pp. 94-99.

G.T. Khukhuni, S.P. Smyslov [Realia as linguocultural notion (on the basis of Indian realia)]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2011, no. 2, pp. 181-185.

G.T. Khukhuni [PROFESSOR LEV NELYUBIN AND THE HISTORY OF SCIENCE]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2011, no. 6, pp. 38-40.

E.E. Smirnov, G.T. Khukhuni [THE DESINTEGRATION OF THE PARENTAL LANGUAGE: LINGUISTIC AND SOCIOLINGUISTIC ASPECTS]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2012, no. 1, pp. 29-34.

A.A. Osipova, G.T. Khukhuni [TRANSLATION OF A SACRED TEXT: THE PROBLEM OF THE ORIGINAL]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2012, no. 4, pp. 72-77.

S.N. Vekovishcheva, G.T. Khukhuni [AN AUTHOR AND THE TEXT (TO THE HUNDRETH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF FERDINAND DE SAUSSURE)]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2012, no. 5, pp. 10-15.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [TRUBETZKOY AND THE PRAGUE SCHOOL]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2013, no. 3, pp. 5-10.

S.N. Vekovishcheva, G.T. Khukhuni [F. FORTUNATOV: BETWEEN TWO PARADIGMS]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2013, no. 6, pp. 13-19.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [THE PREHISTORY OF COMPARATIVE LINGUISTICS: THE KNOWN AND CONTROVERSIAL]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2014, no. 1, pp. 8-17.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [ON THE NOTION ‘SEPARATE / INDEPENDENT LANGUAGE’]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2014, no. 4, pp. 16-22.

I.O. Mazirka, G.T. Khukhuni [ABOUT THE SO-CALLED “ZERO TRANSLATION”]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2015, no. 1, pp. 65-70.

I.I. Valuytseva, G.T. Khukhuni [“HISTORICISM” AND “FORMALISM” IN RUSSIAN GRAMMAR SCHOOL IN THE BEGINNING OF THE 20 th CENTURY: SCIENCE AND SCHOOL]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2015, no. 2, pp. 12-17.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [SOME NOTIONS OF THE DIACHRONIC TRANSLATOLOGY]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2015, no. 3, pp. 8-14.

G.T. Khukhuni [REVIEW OF THE MONOGRAPH: V. DENISENKO, M. RYBAKOV - FUNCTIONS OF PHONEMIC ALTERNATION IN RUSSIAN. M. RUDN. 2015. 208 p]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2015, no. 6, pp. 145-147.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [LITERAL TRANSLATION: THE PAGES OF HISTORY]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2016, no. 1, pp. 108-117.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [ABOUT TWO LINGUISTIC ANNIVERSARIES]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2016, no. 2, pp. 8-17.

G.T. Khukhuni, A.A. Osipova [J.R.R. TOLKIEN IN THE HISTORY OF BIBLE TRANSLATION]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2016, no. 5, pp. 90-98.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [TRANSLATABILITY/UNTRANSLATABILITY ANTINOMY IN THE HISTORYOF TRANSLATION (TO THE 250TH ANIVERSARY OF WILHELMVON HUMBOLDT`S BIRTHDAY)]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2017, no. 1, pp. 6-14.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [THE “ROMANTIC PARADIGM” IN THE HISTORY OF TRANSLATION THEORY: FREE TRANSLATION, LITERAL TRANSLATION, ADEQUACY?]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2017, no. 4, pp. 67-77.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [THE NOTIONS “SOUL” AND “ORGANISM” OF LANGUAGEIN THE 19TH CENTURY LINGUISTICS]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2018, no. 3, pp. 25-33.

I.I. Valuytseva, G.T. Khukhuni, A.A. Osipova [FROM BOOTS TO SANDALS (REPRESENTATION OF ONE NEW TESTAMENT FRAGMENT)]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2018, no. 4, pp. 88-96.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [HISTORICAL AND LOGICAL APPROACH TO LANGUAGE: COEXISTENCE OR DENIAL?]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2019, no. 4, pp. 13-23.

I.F. Belyaeva, G.T. Khukhuni [HIHISTORICAL, SOCIAL AND STRUCTURAL APPROACHESIN THE 20TH CENTURY LINGUISTICS: THE PARADIGMATIC INTERPRETATION OF HISTORY OF LINGUISTICS]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2020, no. 3, pp. 6-14.

Издания, выпущенные ИИУ Московского государственного областного университета


ВИЛЬГЕЛЬМ ФОН ГУМБОЛЬДТ И ЕГО НАСЛЕДИЕ:КЛАССИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции(20 февраля 2017 г.)

Значимые личности в языке и культуре: научное наследие Августа Шлейхера

Khukhuni G.T., I.I. Valuytseva, A.A. Osipova

Лингвокультурные аспекты межъязыковой передачи библейского текста.

Khukhuni G.T., I.I. Valuytseva, A.A. Osipova

ОРИГИНАЛ. ПЕРЕВОД. ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ (метаданные)

Khukhuni G.T., I.I. Valuytseva, A.A. Osipova

ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ