В статье анализируется влияние творчества Н.В. Гоголя на развитие западной литературы. Интерес мировой художественной мысли к феномену Гоголя - мыслителя и художника интенсивно развивается в середине XX в. Переосмысление наследия русского классика проявилось в различных критических статьях, монографиях, инсценировках пьес Гоголя на мировых театральных сценах. Проблемы экзистенциализма, абсурдности решались Гоголем по-своему: писатель высмеивал бессмысленность и пошлость бездуховной, мелочной жизни. Гоголевские традиции легли в основу не только русской литературы (Достоевский, Толстой, Чехов), но и повлияли на развитие американской, японской, итальянской культуры в целом.

Комическое, гротеск, абсурд, экзистенциализм, фантасмагория.

1. Адамович Г. Предисловие к роману В. Набокова "Защита Лужина". - Париж, 1930.
2. Бояджиев Г. Театральный Париж сегодня. - М., 1960.
3. Мериме П. Статьи о русских писателях. - М., 1958.
4. Рехо К. Русская классика и японская литература. - М., 1987.
5. Сароян В. Случайные встречи. - М., 1986.
6. Сохряков Ю. И. Художественные открытия русских писателей. О мировом значении русской литературы: Книга для учителя. - М.: Просвещение, 1990.
7. Фоняков И. Японские диалоги // Литературная газета. 1970. 17 июня.
8. Comparative Literature. 1959. V. XI, № 4.
9. Erlich V. Gogol. New Haven and London, 1969.
10. Fanger D. Dostoevsky and Romantic Realism. - Cambrige. Mass. 1965.
11. Kropotkin P. Russian literature. - N.Y., 1905.
12. Lindstrom T. Nicolay Gogol. - N.Y., 1974.
13. Nabokov V. Nicolay Gogol. - Norfolk, 1944.
14. O`Connor F. The Conely Voice. - Cleveland and New York, 1963.
15. Phelps W. Essays on Russian Literature. - N.Y., 1911.
16. Rahv Ph. Gogol as a modern Instance. - In.: The mith and the Powerhouse. - N.Y., 1965.
17. The Mighty Free. Poushkin - Gogol - Dostoevsky. - N.Y., 1934.