Население Закарпатья, Восточной Словакии, Сербской Воеводины, юго-восточной Польши, северо-западной Румынии известно под общим этнонимом русины. По религиозной принадлежности - православные и греко-католики. Признано национальным меньшинством ООН и ЕС, европейскими странами, кроме Украины. В условиях отсутствия государственности пользуется четырьмя койне: лемковским, пряшевским, ужгородским и воеводинским. В написании преобладает кириллица. Русинский язык отличается от украинского и словацкого на уровне лексики. Койне имеют фонетические и грамматические отличия между собой и от соседних языков.

русинский язык, лемки, паннонские, подкарпатские русины (рутены), лемковское, пряшевское, воеводинское, ужгородское койне, униаты (греко-католики), православные, Закарпатская Русь.

1. Гарайда И. Грамматика руського языка. - Унгваръ, 1941 / Ужгород, 2007.
2. Геровский Г. Язык Подкарпатской Руси. - М., 1995.
3. Дуличенко А.Д. Литературный русинский язык Югославии. Очерк фонетики и морфологии. Автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 1973.
4. Народы России. Энциклопедия / Гл. ред. Тишков В. И. - М., 1994.
5. Поп И.И. Энциклопедия Подкарпатской Руси. - Ужгород, 2006.
6. Encyclopedia of Rusyn History and Culture. - Toronto, 2002.