Разделы журнала
Архив и статистика
Вход на сайт



или
Печатный вестник ПЕЧАТНЫЙ
ВЕСТНИК
МГОУ
Издательство МГОУ Издательство
МГОУ
КОНТАКТЫ:

Наш адрес: 105005, г. Москва, ул. Радио, д.10а, комн.98.

Телефоны:
+7 (495) 780-09-42 доб. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

График работы: с 10-00 до 17-00,

в пятницу - до 16-00,

перерыв с 13-00 до 14-00.

 

МЫ В СОЦСЕТЯХ

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Вестник МГОУ / Раздел "Лингвистика" / 2013 № 1.

 

Тюрикова Н.А.

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СТАНДАРТИЗАЦИИ И УНИФИКАЦИИ ТЕРМИНОЛОГИИ ОТРАСЛИ ("ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ И АРХИВОВЕДЕНИЕ") // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2013. № 1.


Индекс УДК: 651:81'42

Дата публикации: 26.02.2013

Полный текст статьи

Кол-во скачиваний Кол-во скачиваний: 52

Аннотация


В статье рассматриваются этапы создания терминологического стандарта с точки зрения лингвистики, анализируются различия в логико-понятийных связях между родовым и видовым понятиями. В результате делается вывод о том, что при общей отнесенности дефиниций, представленных в белорусском, русском и украинском вариантах к одному и тому же виду, заметны различия в логико-понятийных связях между родовым и видовым понятиями. В исследовании определены значимые уровни терминологической специфичности, презентующие включение специфичных единиц в национальные терминологические словники.

Ключевые слова


термин, терминологический стандарт, дефиниция, способ дефинирования, коэффициент терминологической специфичности

Список цитируемой литературы


1. Будилева О.Н. Аспекты практической терминологической деятельности [Электронный ресурс] // URL: http://cnit.ssau.ru/iatp/work/budileva/glava_1_3.htm. (дата обращения: 23.10.2012).
2. Виландеберк А.А. Принципы и методы гармонизации терминологии на основе корпуса специальных параллельных текстов: На материале документов ООН: Дис…. канд. филол. наук. - СПб., 2005.
3. Волкова И.К. Стандартизация научно-технической терминологии. - М.: Издательство стандартов, 1984.
4. Гаврилина И.С. Проблемы современной лексикографии // Современные проблемы науки и образования. - № 1. - 2006.
5. Горский Д.П. Определение: Логико-методологические проблемы. - М.: Мысль, 1974.
6. Горский Д.П. Краткий словарь по логике./ Д.П. Горский, А.А. Ивин, А.Л. Никифоров. Под. ред. Д.П. Горского - М.: Просвещение, 1991.
7. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / С.В. Гринев-Гриневич. - М.: Издательский центр "Академия", 2008.
8. Гришечкина Г.Ю. Виды дефиниций терминов в научно-популярном тексте // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. - 2010. - № 1.
9. Кобрин Р.Ю., Антонова М.В. Терминологические системы и их когнитивные модели // Очерки научно-технической лексикографии / под ред. А.С. Герда. - СПб., 2002.
10. Ковязина М.А. Понятийное поле "экология" в русском языке // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков и культур: сб. ст. - Тюмень, 2005.
11. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. - М.: Издательская группа НОРМА—ИНФРА М, 1999.
12. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. - Изд. 3 - е. - М.: Издательство ЛКИ, 2007.
13. РМГ 19 - 96 Рекомендации по основным принципам и методам стандартизации терминологии. - Минск: Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 1998.
14. Скороходько Э.Ф. Семантические сети и автоматическая обработка текста. Киев: Наук. думка, 1983.

Лицензия Creative Commons