В статье на примере нового этимологического словаря С. Брюне рассматриваются исторические изменения первичной формы и значения французских слов на современном этапе развития словарного состава языка. Особые трудности при этимологическом анализе представляют объяснение связи значений, развития значений и реконструкция первичной семантики слова, что обусловлено разнообразием и значительностью семантических изменений.

этимология, этимологизация слов, структурные элементы слова, реконструкция, первичная форма, мотивация, семантический сдвиг, лексикография

1. Бобунова М.А. Русская лексикография XXI века: учеб. пособие. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 200 с.
2. Введенская Л.А., Колесников Н.П. Этимология: Учебное пособие. – СПб.: Питер, 2004. – 221 с.
3. Кривоносова И.А., Скуратов И.В. Основные направления развития словарного состава современного французского языка // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика» – 2011. – № 6. – С. 127–132.
4. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М.: Эксмо, 2007. – 944 с.
5. Маршак С. «Словарь» [Электронный ресурс]. – URL: http://s-marshak.ru/works/poetry/poetry013.htm (дата обращения: 03.03.2014).
6. Пасхалов А.П. Удивительная этимология. – М.: ЭНАС, 2008. – 176 с.
7. Храппа В. От адамова яблока до яблока раздора: опыт этимологических заметок. – Калининград: Янтар. сказ, 2005. – 208 с.
8. Brunet S. Les mots aux origines étonnantes. – P.: Editions First-Grund, 2012. – 152 p.
9. De Romilly J. Dans le jardin des mots. – P.: Editions de Fallois, 2007. – 344 p.