Разделы журнала
Архив и статистика
Вход на сайт



или
Печатный вестник ПЕЧАТНЫЙ
ВЕСТНИК
МГОУ
Издательство МГОУ Издательство
МГОУ
КОНТАКТЫ:

Наш адрес: 105005, г. Москва, ул. Радио, д.10а, комн.98.

Телефоны:
+7 (495) 780-09-42 доб. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

График работы: с 10-00 до 17-00,

в пятницу - до 16-00,

перерыв с 13-00 до 14-00.

 

МЫ В СОЦСЕТЯХ

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Вестник МГОУ / Раздел "Филологические науки" / 2017 № 1.

 

Левченко М.Н., Кутинова Е.В.

ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЭВФЕМИЗМОВ В ТЕКСТАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2017. № 1.

Doi:10.18384/2224-0209-2017-1-788


Индекс УДК: 811.111.1’373

Дата публикации: 31.01.2017

Полный текст статьи

Кол-во скачиваний Кол-во скачиваний: 75

Аннотация


В настоящей статье рассматриваются явления эвфемии в текстах прессы на примере англоязычной корреспонденции. Основные прагматические функции эвфемизмов определяются в различных контекстах, обеспечивающих необходимое воздействие на читателя. Анализ текстов англоязычной прессы позволяет автору статьи выявить и классифицировать варианты прагматического потенциала эвфемизмов для реализации основной идеи конкретного текста. Особое внимание уделяется использованию эвфемизмов для интерпретации различных явлений, в том числе и табуированных.

Ключевые слова


эвфемизмы, сегменты текста, прагматические функции, манипулятивный эффект, табу, политическая корректность

Список цитируемой литературы


1. Босчаева Н.Ц. Контекстуальная эвфемия в современном английском языке : дисс. ... канд. филол. наук. Л., 1989. 190 с.
2. Лингвистический энциклопедический словарь. / гл. ред. В.М. Ярцева. М.: Советская Энциклопедия, 1990. 688 с.
3. Обвинцева О.В. Эвфемизмы в политической коммуникации: на материале английского языка в сопоставлении с русским: дисс. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2001. 192 с.
4. Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Иностранная литература, 1960. 500 с.
5. Enright D.J. Fair of Speech: The Uses of Euphemism. Oxford: Oxford University Press, 1985. 222 р.
6. Reuters [Электронный ресурс]. URL: http://www.reuters.com (дата обращения 22.11.2016).
7. The Economist [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com (дата обращения: 22.11.2016).
8. The Guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.guardian.co.uk (дата обращения: 22.11.2016).
9. The New York Times [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com (дата обращения 22.11.2016).
10. The Sun [Электронный ресурс]. URL: https://www.thesun.co.uk (дата обращения: 22.11.2016).
11. The Telegraph [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk (дата обращения: 22.11.2016).
12. The Times [Электронный ресурс]. URL: http://www.timesonline.co.uk/tol/news (дата обращения: 22.11.2016).

Лицензия Creative Commons