В настоящей статье рассматриваются явления эвфемии в текстах прессы на примере англоязычной корреспонденции. Основные прагматические функции эвфемизмов определяются в различных контекстах, обеспечивающих необходимое воздействие на читателя. Анализ текстов англоязычной прессы позволяет автору статьи выявить и классифицировать варианты прагматического потенциала эвфемизмов для реализации основной идеи конкретного текста. Особое внимание уделяется использованию эвфемизмов для интерпретации различных явлений, в том числе и табуированных.

эвфемизмы, сегменты текста, прагматические функции, манипулятивный эффект, табу, политическая корректность

1. Босчаева Н.Ц. Контекстуальная эвфемия в современном английском языке : дисс. ... канд. филол. наук. Л., 1989. 190 с.
2. Лингвистический энциклопедический словарь. / гл. ред. В.М. Ярцева. М.: Советская Энциклопедия, 1990. 688 с.
3. Обвинцева О.В. Эвфемизмы в политической коммуникации: на материале английского языка в сопоставлении с русским: дисс. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2001. 192 с.
4. Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Иностранная литература, 1960. 500 с.
5. Enright D.J. Fair of Speech: The Uses of Euphemism. Oxford: Oxford University Press, 1985. 222 р.
6. Reuters [Электронный ресурс]. URL: http://www.reuters.com (дата обращения 22.11.2016).
7. The Economist [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com (дата обращения: 22.11.2016).
8. The Guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.guardian.co.uk (дата обращения: 22.11.2016).
9. The New York Times [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com (дата обращения 22.11.2016).
10. The Sun [Электронный ресурс]. URL: https://www.thesun.co.uk (дата обращения: 22.11.2016).
11. The Telegraph [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk (дата обращения: 22.11.2016).
12. The Times [Электронный ресурс]. URL: http://www.timesonline.co.uk/tol/news (дата обращения: 22.11.2016).