Целью статьи является комплексный анализ сложных слов, использованных Иваном Грозным в его «Посланиях…». Основное содержание исследования составляет анализ стилистической значимости композитов в их соотнесённости с частеречной принадлежностью. Особо рассматривается генетическая связь русских композитов с их греческими эквивалентами. По заключению автора статьи, сложные слова в «Посланиях…» – неотъемлемая составляющая стиля «плетение словес». Автору удалось обновить проблематику, связанную с исследованиями в области словообразования сложных слов русского языка на материале памятников русской публицистики XVI в.

словосложение, сложное слово, послание, книжный стиль, второе южнославянское влияние, плетение словес

1. Василевская Е.А. Словосложение в русском языке. М.: Учпедгиз, 1962. 132 с.
2. Виноградов В.В. История русского литературного языка // Виноградов В.В. Избранные труды. М.: Наука, 1978. С. 65–151.
3. Востоков А.X. Грамматика церковнославянского языка. М.: Либроком, 2015. 146 с.
4. Вялкина Л.В. Сложные слова в древнерусском языке в их отношении к языку греческого оригинала // Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка. М.: Наука, 1964. С. 154–188.
5. Истрин В.M. Хроника Георгия Амартола в древнем славяно-русском переводе: в 3 т. Т. 2. М., 2012. 484 с.
6. Орлов А.С. О некоторых особенностях стиля великорусской исторической беллетристики XVI–XVII вв. // Известия 2-го отделения Академии наук. Т. XVIII. Кн. 4. СПб., 1908. С. 344–379.
7. Памятники литературы Древней Руси (вторая половина XVI в.) / под ред. Д.С. Лихачева. М.: Художественная литература, 1986. 640 c.
8. Соколова А.К. Словообразование как одно из средств стилистической дифференциации (по данным старой южновеликорусской письменности XVII века) // Вопросы грамматики, стилистики и диалектологии русского языка. Воронеж, 1968. С. 80–88.
9. Сперанский М.И. Повесть о Динаре в русской письменности // Известия отделения русского языка и словесности. 1926. Т. 31. С. 44–92.
10. Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка. М.: КомКнига, 2007. 136 с.
11. Сухомлинов М.И. Исследования по древней русской литературе. М., 2011. 528 c.
12. Jagic V. Die slavischen Composita in ihrem Sprachgeschichtlichen Auftreten // Archiv für slavische Philologie. Bd. 20, 21. Berlin, 1898, 1899. С. 519–556; 28–43.