Разделы журнала
Архив и статистика
Вход на сайт



или
Печатный вестник ПЕЧАТНЫЙ
ВЕСТНИК
МГОУ
Издательство МГОУ Издательство
МГОУ
КОНТАКТЫ:

Наш адрес: 105005, г. Москва, ул. Радио, д.10а, комн.98.

Телефоны:
+7 (495) 780-09-42 доб. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

График работы: с 10-00 до 17-00,

в пятницу - до 16-00,

перерыв с 13-00 до 14-00.

 

МЫ В СОЦСЕТЯХ

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Приказчикова Елена Владимировна


кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и когнитивной лингвистики
Московский государственный областной университет
help8875@gmail.com

Статьи в электронном журнале "Вестник Московского государственного областного университета"


Приказчикова Е.В. ВЛИЯНИЕ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ МЕТАФОР НА ПРОЦЕСС взаимодействия языка, мышления и культуры // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2013. № 3.

Статьи в печатном журнале "Вестник Московского государственного областного университета"


Приказчикова Е.В. Метафора как средство понимания текста // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2009. № 2. с. 134-139.

Приказчикова Е.В. О некоторых аспектах перевода метафорических единиц концептуального поля «мироздание» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2010. № 3. с. 124-129.

Приказчикова Е.В. Проблема выбора способа перевода художественной прозы и отбора единиц перевода как фактор, влияющий на адекватность перевода // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. с. 164-169.

Приказчикова Е.В. ПЕРЕВОД: ПОДХОДЫ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ ПОНЯТИЯ И ОБОСНОВАННОСТЬ СУЩЕСТВОВАНИЯ КАТЕГОРИИ ПЕРЕВОДНОЙ МНОЖЕСТВЕННОСТИ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 6. с. 70-75.

Приказчикова Е.В., Савченко Е.П. КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ ТЕКСТОВОЙ КАТЕГОРИИ «ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ АВТОРА» И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 6. с. 74-79.

Приказчикова Е.В., Савченко Е.П. ОБОБЩЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЙ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА - СОЗНАНИЯ - КУЛЬТУРЫ НА XIII КОНГРЕССЕ МАПРЯЛ«РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА В ПРОСТРАНСТВЕ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 6. с. 136-138.

Приказчикова Е.В., Савченко Е.П. ПЕРЕВОД КАК СРЕДСТВО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КУЛЬТУР (II МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, 17 - 21 ДЕКАБРЯ 2015 Г., КРАКОВ, ПОЛЬША) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 3. с. 281-283.

Издания, выпущенные ИИУ Московского государственного областного университета


Переводческие трансформации при переводе с английского языка на русский