Разделы журнала
Архив и статистика
Вход на сайт



или
Печатный вестник ПЕЧАТНЫЙ
ВЕСТНИК
МГОУ
Издательство МГОУ Издательство
МГОУ
КОНТАКТЫ:

Наш адрес: 105005, г. Москва, ул. Радио, д.10а, комн.98.

Телефоны:
+7 (495) 780-09-42 доб. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

График работы: с 10-00 до 17-00,

в пятницу - до 16-00,

перерыв с 13-00 до 14-00.

 

МЫ В СОЦСЕТЯХ

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Хухуни Георгий Теймуразович


доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и англистики
Московский государственный областной университет
khukhuni@mail.ru

Статьи в электронном журнале "Вестник Московского государственного областного университета"


Хухуни Г.Т., Осипова А.А. "ОБНОВЛЕНИЕ" ПЕРЕВОДОВ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ: ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2012. № 4. с. 51-56.

Пугина Е.Ю., Хухуни Г.Т. "ВОСТОК" В ИСХОДНОМ И ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТЕ: ПРОБЛЕМА МЕСТНОГО КОЛОРИТА // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2013. № 1.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. К вопросу о лингвокультурной типологии библейских переводов // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2014. № 3.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. Два библейских перевода и их историческая судьба (о готской и славянской версиях Священного Писания) // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 1.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ИЗ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ АНГЛИЙСКОЙ БИБЛИИ: ПОЛЕМИКА МЕЖДУ КАТОЛИКАМИ И ПРОТЕСТАНТАМИ О ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 2.

Статьи в печатном журнале "Вестник Московского государственного областного университета"


Хухуни Г.Т., Анурова О.М. Лексические модернизмы в оригинале и переводе // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2010. № 6. с. 94-99.

Хухуни Г.Т., Смыслов С.П. Реалия как лингвокультурное понятие (на материале индейских реалий) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. с. 181-185.

Хухуни Г.Т. ЛЕВ ЛЬВОВИЧ НЕЛЮБИН КАК ИСТОРИК НАУКИ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 6. с. 38-40.

Смирнов Е.Е., Хухуни Г.Т. РАСПАД ПРАЯЗЫКА: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 1. с. 29-34.

Осипова А.А., Хухуни Г.Т. ПЕРЕВОД САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА : ПРОБЛЕМА ПОДЛИННИКА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 4. с. 72-77.

Вековищева С.Н., Хухуни Г.Т. АВТОР И ТЕКСТ (К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ ФЕРДИНАНДА ДЕ СОССЮРА) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 5. с. 10-15.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. Н.С. ТРУБЕЦКОЙ И ОСНОВАТЕЛИ ПРАЖСКОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ: К ПОСТАНОВКЕ ВОПРОСА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 3. с. 5-10.

Вековищева С.Н., Хухуни Г.Т. Ф.Ф. ФОРТУНАТОВ: МЕЖДУ ДВУМЯ ПАРАДИГМАМИ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 6. с. 13-19.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. ПРЕДЫСТОРИЯ КОМПАРАТИВИСТИКИ: ИЗВЕСТНОЕ И СПОРНОЕ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 1. с. 8-17.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. О ПОНЯТИИ «ОТДЕЛЬНЫЙ / САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ЯЗЫК» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 4. с. 16-22.

Мазирка И.О., Хухуни Г.Т. К ВОПРОСУ О ТАК НАЗЫВАЕМОМ «НУЛЕВОМ ПЕРЕВОДЕ» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 1. с. 65-70.

Валуйцева И.И., Хухуни Г.Т. «ИСТОРИЗМ» И «ФОРМАЛИЗМ» В РУССКОЙ ГРАММАТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ НАЧАЛА ХХ ВЕКА: НАУКА И ШКОЛА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 2. с. 12-17.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. О НЕКОТОРЫХ ПОНЯТИЯХ ДИАХРОНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 3. с. 8-14.

Хухуни Г.Т. РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ: ДЕНИСЕНКО В.Н., РЫБАКОВ М.А. ФУНКЦИИ ЧЕРЕДОВАНИЙ ФОНЕМ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. М.: ИЗД-ВО РУДН, 2015. 208 С // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 6. с. 145-147.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. «ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БУКВАЛИЗМ»: СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 1. с. 108-117.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. О ДВУХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЮБИЛЕЯХ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. с. 8-17.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ДЖ.Р.Р. ТОЛКИН В ИСТОРИИ БИБЛЕЙСКОГО ПЕРЕВОДА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 5. с. 90-98.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. АНТИНОМИЯ ПЕРЕВОДИМОСТИ / НЕПЕРЕВОДИМОСТИ В ИСТОРИИ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ МЫСЛИ (К 250-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ВИЛЬГЕЛЬМА ФОН ГУМБОЛЬДТА) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2017. № 1. с. 6-14.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. «РОМАНТИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМА» В ИСТОРИИ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ МЫСЛИ: ВОЛЬНОСТЬ, БУКВАЛИЗМ, АДЕКВАТНОСТЬ? // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2017. № 4. с. 67-77.

Беляева И.Ф., Хухуни Г.Т. ПОНЯТИЯ «ДУХ» И «ОРГАНИЗМ» ЯЗЫКА В ЛИНГВИСТИКЕ XIX В // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 3. с. 25-33.

Валуйцева И.И., Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ОТ САПОГ К САНДАЛИЯМ (О ПЕРЕДАЧЕ ОДНОГО ФРАГМЕНТАНОВОГО ЗАВЕТА) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 4. с. 88-96.

Издания, выпущенные ИИУ Московского государственного областного университета


ВИЛЬГЕЛЬМ ФОН ГУМБОЛЬДТ И ЕГО НАСЛЕДИЕ:КЛАССИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ. Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции(20 февраля 2017 г.)

Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И., Осипова А.А.

Лингвокультурные аспекты межъязыковой передачи библейского текста.

Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И., Осипова А.А.

ОРИГИНАЛ. ПЕРЕВОД. ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ (метаданные)

Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И., Осипова А.А.

ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ