Разделы журнала
Архив и статистика
Вход на сайт



или
Печатный вестник ПЕЧАТНЫЙ
ВЕСТНИК
МГОУ
Издательство МГОУ Издательство
МГОУ
КОНТАКТЫ:

Наш адрес: 105005, г. Москва, ул. Радио, д.10а, комн.98.

Телефоны:
+7 (495) 780-09-42 доб. 1740,
+7 (495) 723-56-31

E-mail: evest_mgou@mail.ru,
e-mag@mgou.ru

График работы: с 10-00 до 17-00,

в пятницу - до 16-00,

перерыв с 13-00 до 14-00.

 

МЫ В СОЦСЕТЯХ

BK Facebook Telegram Twitter Instagram

Осипова Анна Александровна


доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации
Московский педагогический государственный университет
assya@yandex.ru; assay@yandex.ru

Статьи в электронном журнале "Вестник Московского государственного областного университета"


Хухуни Г.Т., Осипова А.А. "ОБНОВЛЕНИЕ" ПЕРЕВОДОВ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ: ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2012. № 4. с. 51-56.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. К вопросу о лингвокультурной типологии библейских переводов // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2014. № 3.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. Два библейских перевода и их историческая судьба (о готской и славянской версиях Священного Писания) // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 1.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ИЗ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ АНГЛИЙСКОЙ БИБЛИИ: ПОЛЕМИКА МЕЖДУ КАТОЛИКАМИ И ПРОТЕСТАНТАМИ О ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 2.

Осипова А.А. Сопоставительный анализ фрагмента Книги притчей Соломона в английских переводах Священного Писания // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 3.

Статьи в печатном журнале "Вестник Московского государственного областного университета"


Осипова А.А. К вопросу о современных переводах Священного Писания на английский язык // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 3. с. 101-104.

Осипова А.А., Хухуни Г.Т. ПЕРЕВОД САКРАЛЬНОГО ТЕКСТА : ПРОБЛЕМА ПОДЛИННИКА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. № 4. с. 72-77.

Осипова А.А. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК КНИГИ РУФЬ В ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. № 5. с. 73-78.

Осипова А.А. К ВОПРОСУ О ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ЯЗЫКА СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 1. с. 33-36.

Осипова А.А. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ КНИГИ ЕЗДРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СИНОДАЛЬНОГО И СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ПЕРЕВОДОВ) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 3. с. 84-92.

Осипова А.А. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ РЕЛИГИОЗНОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ПРИТЧЕЙ СОЛОМОНОВЫХ) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 5. с. 104-109.

Осипова А.А. БИБЛИЯ КОРОЛЯ ИАКОВА И СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД: ОПЫТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО СОПОСТАВЛЕНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 2. с. 80-86.

Осипова А.А. НЕЙТРАЛЬНАЯ ИЛИ СНИЖЕННАЯ? (К ВОПРОСУ О ЛЕКСИКЕ И ФРАЗЕОЛОГИИ ДВУХ ПЕРЕВОДОВ НОВОГО ЗАВЕТА) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 4. с. 217-224.

Осипова А.А. ИСТОРИЯ О ВСЕМИРНОМ ПОТОПЕ В РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДАХ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 3. с. 254-260.

Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ДЖ.Р.Р. ТОЛКИН В ИСТОРИИ БИБЛЕЙСКОГО ПЕРЕВОДА // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 5. с. 90-98.

Валуйцева И.И., Хухуни Г.Т., Осипова А.А. ОТ САПОГ К САНДАЛИЯМ (О ПЕРЕДАЧЕ ОДНОГО ФРАГМЕНТАНОВОГО ЗАВЕТА) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2018. № 4. с. 88-96.

Издания, выпущенные ИИУ Московского государственного областного университета


Осипова А.А., Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И.

Лингвокультурные аспекты межъязыковой передачи библейского текста.

Осипова А.А., Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И.

ОРИГИНАЛ. ПЕРЕВОД. ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ (метаданные)

Осипова А.А., Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И.

ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ